Per one IMDb member, "Aunido!" is Cantonese for "Over here!"
This is a well-known expression borrowed from French that means "immediately" or "right away."
Some references:
French Prepositions: Expressions with de [8-10-06]
Internationally used French phrases [8-10-06]
"Tortuga" is Spanish for "Turtle." Until recently there were many sea turtles throughout the Caribbean, used as food. There is also a group of islands just south of the Florida Keys called the Dry Tortugas.
One reference:
Trivia for Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [8-8-06]
"Isla de Muerta" is Spanish for "Island of Dead."
One reference:
Trivia for Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [8-8-06]
Created: August 7, 2006
Updated: April 19, 2007